La vida por delante

Una producció de Focus

La vida por delante és la tendra història dels marginats explicada a través dels ulls de Momo, un nen àrab que viu a la pensió de la senyora Rosa, una vella exprostituta jueva, supervivent d’Auschwitz, que acull fills esgarriats en un suburbi de París. El text ens descriu un sòrdid mosaic humà on Momo fa el seu aprenentatge vital. Amb el seu registre adolescent denuncia el racisme i el materialisme i fa una reflexió sobre la vellesa, la soledat, l’eutanàsia.

La vida por delante, novel·la amb la qual Romain Gary (1914-1980) va guanyar el premi Goncourt el 1975 amb el pseudònim d’Emile Ajar i que té una versió cinematogràfica (Madame Rosa), sorprèn per la seva plena vigència, i els tocs d’ironia, ingenuïtat i amor. Josep Maria Pou ha partit de l’adaptació teatral de Xavier Jaillard que recentment ha triomfat a França.    

Fitxa Artística
AUTOR: Romain Gary (Emile Ajar)
ADAPTACIÓ: Xavier Jaillard
TRADUCCIÓ: Josep Maria Vidal
DIRECCIÓ: Josep Maria Pou

REPARTIMENT:
Concha Velasco (Madame Rosa)
Rubén de Eguia (Momo)
José Luis Fernández (Youssef Kadir)
Carles Canut (Doctor Katz)

ESCENOGRAFIA: Llorenç Corbella
VESTUARI: María Araujo
IL·LUMINACIÓ: Pep Gàmiz
ESPAI SONOR: Jordi Ballbé

PRODUCCIÓ: Focus


  • La vida por delante

  • La vida por delante

  • La vida por delante

  • La vida por delante

  • La vida por delante

  • La vida por delante

  • La vida por delante

"Velasco absorbeix l’essència del seu personatge i arriba al cor. Aconsegueix que la veritat de la vida pugi a l’escenari. La mirada sobre els marginats de Momo és tan tendra com esglaiadora. La vida por delante és de les obres que fan créixer un intèrpret". César López Rosell. El Periódico

"Una lliçó de tolerància en què Concha Velasco emociona i s’emociona". Marta Romagosa. Time Out

"Velasco exhibe sin recato una feliz madurez y su trabajo es una espléndida lección moral para cuantos colegas, ellas y ellos, están enemistados con el calendario". Joan-Anton Benach. La Vanguardia

"Velasco se convierte sobre el escenario en un personaje versátil, entrañable y poderoso". María José Ragué. El Mundo

"Un delicado retrato de personajes marginales, conmovedor y divertido. Concha Velasco y Rubèn de Eguia bordan sus papeles". Carme Tierz. La guía del ocio

"La vida por delante va a ser, está siendo, un éxito de campeonato". Marcos Ordoñez. El País (Babelia)

DOSSIER DE PREMSA

La vida por delante
Dosier de prensa

IMATGES

La vida por delante
Cartell de l'espectacle

La vida por delante
Josep Maria Pou i Concha Velasco
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Rubèn de Eguia, Carles Canut, José Luis Fernández i Concha Velasco
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Momo (Rubèn de Eguia) i Madame Rosa (Concha Velasco)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco) i el Doctor Katz (Carles Canut)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Momo (Rubèn de Eguia)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco) i Momo (Rubèn de Eguia)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco) i Momo (Rubèn de Eguia)
Copyright: David Ruano

La vida por delante
Madame Rosa (Concha Velasco)
Copyright: David Ruano