Jo sóc la meva dona

Una producció de La Villarroel

Jo sóc la meva dona explica la fascinació de l’autor, Doug Wright, per la vida de Charlotte von Mahlsdorf, un transvestit alemany que representa un dels drames europeus més grans del segle XX. A diferència de molts dels seus contemporanis, von Mahlsdorf sobreviu dos dels règims més opressius de l’època, els nazis i els comunistes. Per la seva aportació al patrimoni cultural germànic com a col·leccionista, és distingit amb l’orde alemanya del mèrit després de la caiguda del mur. Els seus darrers anys són molt controvertits degut a les acusacions de complicitat amb els Stasi (policia secreta alemanya).

Wright, l’autor, viatja de Nova York a Berlín per entrevistar la Charlotte i queda captivat pel seu encant i els seus relats sobre com va aconseguir sobreviure. L’espectacle es nodreix de vàries fonts: transcripcions entre Wright i Charlotte von Mahlsdorf, cartes, articles sobre la seva vida publicats en diaris i arxius dels Stasi. Aquest espectacle ha estat guardonat, entre d’altres, amb el Tony Award, el Drama Desk Award i el Premi Pulitzer.

Fitxa Artística
AUTOR: Doug Wright
ADAPTACIÓ: Fernando Masllorens i Federico González del Pino
TRADUCTOR: Joan Sellent
DIRECCIÓ: Marta Angelat

REPARTIMENT:
Joel Joan

ESCENOGRAFIA: Meritxell Muñoz
VESTUARI: Meritxell Muñoz
IL·LUMINACIÓ: Julián Elizalde
ESPAI SONOR: Sergi Virgili
CARACTERITZACIÓ: Anna Merino
COREOGRAFIA VALS: Jorge Fernández-Hidalgo

PRODUCCIÓ: La Villarroel



  • Jo sóc la meva dona

  • Jo sóc la meva dona

  • Jo sóc la meva dona

  • Jo sóc la meva dona

  • Jo sóc la meva dona

  • Jo sóc la meva dona

  • Jo sóc la meva dona

"Joel Joan és l’heroi de la representació. L’actor exhibeix una amplitud de registres excepcional. Joan aconsegueix adoptar uns trets de vella entranyable, deliciosament ingènua, desbordant d’humanitat i commovedora tendresa. Gran desafiament actoral". Joan-Anton Benach. La Vanguardia

"El treball de l’actor és tota una creació recolzada en un text excel.lent. Joan s’imposa i ajuda a reviure una història al.lucinant". César López Rosell. El Periódico

"Una biografia d’un dels personatges més curiosos del segle passat. Joel Joan treballa a fons en aquest muntatge". Begoña Barrena. El País

"Monòleg tendre i punyent alhora". Francesc Massip. AVUI

"La direcció de Marta Angelat és excel.lent, d’una elegància natural i una fluidesa teatral impecable". Teresa Ferré. El Punt

DOSSIER DE PREMSA

Jo sóc la meva dona
Dossier de premsa

IMATGES

Jo sóc la meva dona
Cartell de l'espectacle
Copyright: Pilar Aymerich

Jo sóc la meva dona
Joel Joan
Copyright: Pilar Aymerich

Jo sóc la meva dona
Joel Joan
Copyright: Pilar Aymerich

Jo sóc la meva dona
Joel Joan
Copyright: Pilar Aymerich

Jo sóc la meva dona
Joel Joan
Copyright: Pilar Aymerich

Jo sóc la meva dona
Joel Joan
Copyright: Pilar Aymerich