Miguel Will

Una coproducció de Focus i Compañía Nacional de Teatro Clásico

Sabem que Shakespeare va escriure -en col·laboració amb un altre autor més jove, John Fletcher-, una obra basada en alguns capítols del Quixot cervantí: Cardenio. La peça va ser muntada -com era usual- per la seva companyia de teatre (anomenada "Els homes del Rei") i representada a la cort del rei d’Anglaterra en 1613. No sabem si va ser un èxit o no; en veritat no sabem res més sobre ella perquè no ha arribat fins a nosaltres (existeixen moltes aspirants totes improbables, i no poques impostores).

Miguel Will narra esdeveniments ficticis en relació amb el muntatge d’aquesta obra; descriu l’obsessió de Shakespeare per portar a la seva realitat -el teatre- un personatge com el de Don Quixot, que pertany a un altre món, també especular -la novel·la- i termina amb la conclusió que un reflex tan perfecte com l’Enginyós Hidalgo no pot, al mateix temps, reflectir-se en un mirall tan genial com Shakespeare sense que es produeixin incomptables imatges, infinites il·lusions, diminuts trossos de bogeria com estelles de vidre. En aquesta infinitud cristal·lina es mou Miguel (de Cervantes), Will (Shakespeare), una M que, a fi de comptes, és una W reflectida, -o a l’inrevés, la trobada impossible, fictícia, irreal (però complementària) entre dos grans escriptors (miralls) i un únic personatge -el Quixot-, que cadascú re(flecteix)presenta a la seva manera. José Carlos Somoza


Fitxa Artística
AUTOR: José Carlos Somoza
DIRECCIÓ: Denis Rafter

REPARTIMENT:
Chema de Miguel Bilbao (William Shakespeare / Miguel Will)
Balbino Lacosta (Minyona / Cervantes)
Juan Meseguer (Richard Burbage / Don Quixot)
Jesús Alcaide (John Herminge / Sancho Panza)
Camilo Rodríguez (Henry Condell / El Barber)
José Luis Torrijo (Alexander Cooke / Cardenio)
José Luis Serrano "Jaro" (John Lowin / Don Álvaro)
Carlos Ibarra (John Rice / Lucinda)
Alberto de Miguel (John Fletcher / Cervantes)

ESCENOGRAFIA: Alfons Flores
VESTUARI: Alfons Flores
IL·LUMINACIÓ: Juan Gómez-Cornejo i Tano Astiaso

COPRODUCCIÓ: Focus i Compañía Nacional de Teatro Clásico
COL·LABORACIÓ: INAEM. Ministerio de Cultura


  • Miguel Will

  • Miguel Will

  • Miguel Will

  • Miguel Will

  • Miguel Will

  • Miguel Will