Molt soroll per no res

Una coproducció de Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 1999 i Focus

Molt soroll per no res és una de les peces més controvertides del gran opuscle que el semidéu Shakespeare ha llegat a la humanitat.

En cada època els mortals humans, avars del coneixement més profund hem volgut trobar-hi virtuts i errors per poder arribar a desxifrar-ne el discurs últim i aplicar-lo a la vida quotidiana. En aquesta obra observem dos mons de confrontació constant. Un món de festa, de gresca; i un món boirós, tètric i desolat. És la vella dualitat humana entre els instints i la raó, l’excés i la moderació, que, en paràmetres occidentals són el Carnaval i la Quaresma.

Precisament aquest joc de contraris, de dualitats i, en definitiva, de miralls, és el que farceix el cor de l’obra. Nosaltres, com a espectadors privilegiats, podem assistir a l’esdevenir extraordinari de les seves vides; les pobres vides d’uns éssers tan immersos en ells mateixos, en els seus interessos i emocions, que per sentir-se complets, es veuen obligats a enganyar, i per tant, cauen en el joc perillós de la màscara. Ferran Madico

Fitxa Artística
AUTOR: William Shakespeare
TRADUCCIÓ: Josep Maria de Sagarra
ADAPTACIÓ LLETRES CANÇONS: Josep Galindo i Rosa Galindo
ARRANJAMENT MUSICAL: José Luis Bieito
DIRECCIÓ: Ferran Madico

REPARTIMENT:
Josep Minguell (Don Pere)
Xavier Sais (Don Joan)
Òscar Rabadán (Claudio)
Francesc Garrido (Benedicte)
Enric Arredondo (Leonato)
Rosa Galindo (Baltasar. Sacristà)
Armand Villén (Conrad)
Jordi Figueras (Borachio)
Pep Torrents (Francesc)
Ferran Rañé (Esbarzer)
Boris Ruiz (Xirriaques)
Joan Carreras (Hug "pa de sègol")
Xavier Capdet (Francesc "carbó de mar")
José Luis Bieito (Músic)
Beatriz Segura (Hero)
Àngels Bassas (Beatriu)
Muntsa Alcañiz (Úrsula)
Ester Bové (Margarida)

ESCENOGRAFIA: Deborah Chambers
VESTUARI: María Araujo
IL·LUMINACIÓ: Xavi Clot
SO: Jordi Ballbé
CARACTERITZACIÓ: Liliana Pereña

COPRODUCCIÓ: Focus i Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 1999


  • Molt soroll per no res

  • Molt soroll per no res

  • Molt soroll per no res

  • Molt soroll per no res

  • Molt soroll per no res

  • Molt soroll per no res

  • Molt soroll per no res